Function to_lanes 

pub(crate) fn to_lanes<const M: usize, const N: usize, T: LittleEndianBytes<M>>(
    data: [u8; 16],
) -> [T; N]